Конец августа, начало сентября (1998)

Габриэль, работающий в издательстве, предлагает своему другу-писателю Адриену написать небольшой рассказ о его жизни для местного телеканала. Вместе они отправляются в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится с до сих пор любящей его женой Дженни, продает их общую квартиру и встречается с Анной. Адриен крутит роман с 16-летней Верой, а вскоре неожиданно попадает в больницу.